Hiring the right executives and senior leaders is critical but not necessarily easy for a small or medium-sized business. Use these tips to get started.